こんにちは😃
快眠ショップ冴ゆの市瀬です！
働き始めてもうすぐ1年になりますが、先日初めてアメリカ人のご夫婦が来店してくださいました🚗
一本の電話がかかってきて、いつも通りお取りすると、英語で「オーダーまくらに興味があり今日作りにいきたいんだけど何時なら空いてる？」と聞かれました。
僕は7年前に半年だけ留学をしていたこともあり、カタコトではありますがなんとか対応をし、予約をお取りしました☎️
2年前にお仕事で来日されたらしく、とてもフレンドリーな方でした。「英語は少ししか話せず、またリスニングは特に苦手なので、すごくゆっくり簡単な単語でお話しいただけると助かります」とお伝えしたところ、わかりやすい単語を選び、僕が理解できるまで時間をかけ伝えてくださいました☺️
「Google翻訳をすれば簡単だけど、今日は君の英語の練習だと思って頑張れ」と言われ、できるだけ翻訳を使わずにジェスチャーや、知ってる単語を繋げ会話を広げました。
英語での日常会話の経験ももかなり前だったので、ほどんど忘れており、それに加え寝具や睡眠などの専門用語が必要だったため対応が難しかったです😣
専門的な説明はGoogle翻訳を使用し、伝えたい想いをお客様に誤解なく正しい英語で伝えることができました⭕️
睡眠は国籍問わずに必要不可欠な物だと思います💤
なので国籍問わずに海外のお客様にもサポートさせていただけることを光栄に思います。
もしまた海外の方に来ていただいた時、今日より正確に睡眠の重要性についてお伝えできるように、英語も少しずつ勉強していこうと思います📖
Follow me!
